eo nomine

• называть каждую вещь своим именем - suo quamque rem nomine appellare / notare;

• назвать город Антиохией - vocare urbem Antiochiam;

• назвать город по имени отца - vocare urbem ex patrio nomine;

• называть всех солдат по имени - reddere nomina omnibus militibus;

• называть кого-либо по имени - aliquem suo nomine appellare;

• как называется эта вещь? - Quod rein omen est? quiod nomen habet? Quo vocatur nominee?

• растение найдено у безымянного ручья planta ad rivum nullo nomine insignitum reperta est.

• безымянный палец medicus (digitus), digitus medius, anularis

• портик, именуемый Пойкиле - porticus, quae Poecile vocatur;

• обращаться с кем-л. ласково и милостиво accipere aliquem leniter clementerque

• сурово обращаться с кем-л. aliquem aspere tractare [1]

• обращаться одинаково nullo discrimine agere [o, egi, actum]

• обращаться к кому-л. Verti [or, rsus sum] in aliquem; alloqui [or, cutus sum]; compellare [1]

• обращаться к каменным изваяниям vertier ad lapidem

• обращаться к кому-л. с письмом aliquem per epistulam adire

• обратиться в суд judicem (arbitrum) adire

• обратиться к кому-л. по имени compellare aliquem nomine [nominatim]; appellare aliquem nomine [nominatim]

• обратиться к кому-л. с предложением compellare aliquem de aliqua re

• куда мне обратиться? Quo accedam?

• к кому же мне еще обратиться? Quem enim alium appellem?

• часто обращаться к кому-л. с письмами crebris litteris aliquem appellare

• сенат обратился к Цезарю с мольбой senatus supplex accedit ad Caesarem

• обратиться к бойцам с благосклонной речью (ласково, приветливо) milites benigne appellare

• они обратились к нему appellatus est ab eis

• обратиться к сочинению трактатов se transferre ad artes componendas

• обращаться против rerverti

• обращаться с речью appellare

• вмешивался ли я во что-нибудь твоё? Tetigin' tui quidquam?

• Я в это никогда не вмешиваюсь. - Mihi istic nec seritur, nec metitur.

• Не вмешивайся в чужое дело. - Tua quod nihil refert ne cures.

• Почему ты в это вмешиваешься? - Quo nomine tu immisceris?

• Не вмешивайся больше в это дело. - Dehinc ut quiescas porro moneo. Abjice de ea re curam.

• Он некстати вмешался в разговор. - Alieno tempore colloquio/sermoni se immiscuit.

• Он не в своё вмешивается дело. - Hoc non ad eum pertinet; hae non sunt ejus partes; non ejus res agitur;

• Он всё время вмешивается в дела, в которых ничего не понимает. - Semper immiscet se rebus, quas non intelligit;

• Я не вмешиваюсь в ваши дела. - Me in negotia tua non infero.

• вмешивался ли я во что-нибудь твоё? Tetigin' tui quidquam?

• Я в это никогда не вмешиваюсь. - Mihi istic nec seritur, nec metitur.

• Не вмешивайся в чужое дело. - Tua quod nihil refert ne cures.

• Почему ты в это вмешиваешься? - Quo nomine tu immisceris?

• Не вмешивайся больше в это дело. - Dehinc ut quiescas porro moneo. Abjice de ea re curam.

• Он некстати вмешался в разговор. - Alieno tempore colloquio/sermoni se immiscuit.

• Он не в своё вмешивается дело. - Hoc non ad eum pertinet; hae non sunt ejus partes; non ejus res agitur;

• Он всё время вмешивается в дела, в которых ничего не понимает. - Semper immiscet se rebus, quas non intelligit;

• Я не вмешиваюсь в ваши дела. - Me in negotia tua non infero.

• звать на бой - vocare pugnas;

• звать рабов на борьбу за свободу - vocare servos ad libertatem;

• как тебя зовут? - Qui vocare (vocaris)? Меня зовут Ликонид - ego vocor Lyconides;

• звёзды зовут ко сну - sidera somnos suadent;

• обзывать

• под (управлением, началом, властью, руководством) - sub (sub Augusto, rege pio; sub aliquo, sub alicujus signis militare; egregio sub principe; sub aliquo magistro artes edoceri);

• ввести кого-л. под крышу (своего дома) - subter fastigia tecti aliquem ducere;

• подъехать под самые стены неприятеля - subter murum hostium advehi; римлянин, лежавший под трупом нумидийца - substratus Numidae mortuo Romanus;

• под рукой - praesto;

• снисходительно называть скупость бережливостью - avaritiam parsimoniae nomine lenire;

• почтовый адрес inscriptio nominis ac domicilii; index [icis, m]

• написать адрес на письме: epistolam alicui (alicujus nomine) inscribere

• адрес электронной почты inscriptio electronica / tabellaria / cursualis

• это говорится в наш адрес haec ad nos dirigitur